元一集团 YUANYIGROUP
设为首页 登陆邮箱

各地新闻

月下虹桥,贺庆中秋

又是一年中秋将至,上海虹桥元一希尔顿酒店的餐饮总监John和总厨Jimmy,两位拥有20多年经验并深谙美食之道的专家,历经了3个月的精挑细选,在40多种月饼口味中挑选出了最适合本地客人口感美味原料。

莲蓉蛋黄月饼、抹茶莲蓉月饼、糖酵奶香椰蓉月饼,桂花龙井梅月饼,层次丰富的口感和独特的搭配,在一轮明月的映衬下,搭配一杯茗茶,绵密软糯的滋味蕴藏着东方人对中华美食精髓的追求……

为了回馈宾客厚爱,酒店特别定制了一套价值超过人民币2,000元的优惠券, 每位购买月饼的客人将获得以下优惠(每盒月饼将配送一套礼券):

1.“元”西餐厅自助晚餐买一送一优惠

2.“元”西餐厅,“粤轩”中餐厅或“驿动”大堂吧七五折优惠

3.“驿动”大堂吧下午茶买一送一优惠

4. 人民币50元餐饮消费抵用券

5.  办理健身中心会员卡会籍可获赠嘉宾体验券

希尔顿高级什锦月饼(六粒装)  RMB 188 / 盒

广式莲蓉蛋黄月饼、广式抹茶莲蓉月饼、广式糖酵奶香椰蓉月饼、希尔顿豪华什锦月饼(八粒装)   RMB 258 / 盒

广式莲蓉蛋黄月饼、广式抹茶莲蓉月饼、广式糖酵奶香椰蓉月饼、广式桂花龙井梅月饼2014年8月1日之前购买,即可享受15%的优惠折扣。

预订及咨询电话:021 3323 6574

同时,作为希尔顿荣誉客会会员礼遇,购买100盒及以上希尔顿月饼礼盒,每消费1美元即可获得2个积分。此积分可在希尔顿全球旗下4,000多家酒店兑换免费入住或在各大航空公司兑换飞行里程,实现您梦寐以求的完美假期。您也可以登录我们的网上商城www.hiltonhonorsshopping.com用积分换取各类精美礼品。

This year’s moon cakes have never been more tasteful and rewarding!

With mid-autumn festival around the corner, it is time to plan your moon cake purchases. This year, our team at Hilton Shanghai Hongqiao will make sure you will sample the best flavors. With nearly 30 years of moon cake experience, our Executive Chef Jimmy and F&B Director John have selected four of the most popular moon cake flavors that are available:

Lotus paste with egg yolk; Lotus paste with matcha; Sugar free milk flavored shredded coconut; Osmanthus scented Longjing tea with plum paste.

Together with our team, we ensure that this year’s mid-Autumn festival will be a tasteful one!

Order you moon cakes and receive vouchers worth RMB2,000 and HHonors bonus points

If you are the one ordering the moon cake boxes from Hilton Shanghai Hongiqao, you will receive the following vouchers:

1. “Buy one get one free” dinner buffet at Essence

2. 25% off during lunch or dinner at Essence, Yue Xuan & Pulse

3. “Buy one get one free” afternoon tea at Pulse

4. RMB 50 F&B cash voucher

5. Fitness Center membership value add vouchers

Early bird advantage: receive 15% discount on the Hilton moon cakes purchased before 1 August, 2014.

HHonors bonus points: earn 2 HHonors bonus points for every US$1 spent when purchasing at least 100 boxes of Hilton moon cakes.

You can use your points for free stays at more than 4,000 hotels and resorts worldwide, convert your HHonors points into miles to book a flight or redeem nice gifts on our online shopping mall.

Hilton Deluxe Moon Cake (6 pcs)  RMB 188/ box

Lotus Paste with Egg Yolk, Lotus Paste with Matcha, Sugar free Milk Flavored Shredded Coconut,Hilton Luxurious Moon Cake (8 pcs)
RMB 258/ box

Lotus Paste with Egg Yolk, Lotus Paste with Matcha, Sugar free Milk Flavored Shredded Coconut, Osmanthus Scented Longjing Tea with Plum Paste

For further enquiries, please call 021-3323 6574